ISTILAH-ISTILAH DALAM SEPAK BOLA

Dalam sebuah pertandingan sepak bolasering kita mendengar istilah-istilah yang sangat asing bagi kita yang di ucapkan oleh sang komentator. Meskipun istilah itu banyak yang berbahasa inggris namun kadang ketika kita terjemahkan kedalam bahasa Indonesia ada rasa sedikit rasa janggal saya ambil contoh, misalnnya: istilah “Clean Sheets”  kalau kita terjemahkan kira-kira artinya ketras pustih/kertas bersih. Lalu apa hubungannya dengan sepak bola  nah..dari situlah saya mencoba sedikit menterjemahkan istilah-istilah tersebut, ya tujuannya pastilah kita sebagai pecinta sepak bola supaya tidak terlalu kaku banget dengan kata atau istilah modern atau kata serapan yang sudah di indonesiakan di pakai dalam sepak bola, selain itu tulisan ini juga saya persembahkan buat anak didik saya agar mereka mengetahui sekaligus menambah wawasan mereka.

SELAMAT MENYIMAK

1. Back Heel

Back Heel adalah trik menendang dalam sepak bola yaitu menendang dengan menggunakan tumit kaki. Trik ini cukup ampuh untuk mengelabui musuh.

2. Back Pass

Umpan pemain ke arah penjaga gawang sebagai upaya untuk mengamankan wilayah pertahanan.

3. Ball Possesion

Yaitu istilah untuk penguasaan bola, artinya berapa lama waktu atau prosentase bola jatuh ke kaki total seluruh pemain dari sebuah klub dalam sebuah pertandingan
 

4. Bicycle Kick

Tendangan akrobatik ke gawang lawan untuk menyambut umpan silang dengan cara melompat membelakangi gawang sambil menendang bola dilewatkan kepala penendang (tendangan salto).

5. Clearing

Menghalau bola di daerah pertahanan sejauh mungkin ke arah depan.

6. Counter Attack

Serangan balik.

7. Diving

Pemain yang sengaja menjatuhkan diri, seolah-olah dilanggar oleh pemain lawan, dengan harapan akan mendapat pelanggaran berupa seperti tendangan bebas atau pinalti.

8. Dribbling

Teknik menggiring (membawa) bola.

9. Scudetto
    Adalah gelar untuk klub juara kompetisi serieA liga Italia

10. PARKIR BUS
    Adalah strategi menumpuk pemain diarea bertahan dan biasanya hanya menyisahkan 1 pemain depan contohnya strategi chelsea saat menghadapi Barcelona di liga champion beberapa waktu yang lalu.

11. Handsball

Pemain (selain kiper) menyentuh bola dengan tangan. Penjaga gawang juga akan dinyatakan handsball jika menyentuh bola di luar daerah pinalti.

12.  Home and away
    Home artinya bermain di kandang sendiri dan away bermain dikandang lawan.

13. Intercept

Biasanya disebut cara untuk memotong umpan lawan.

14. Offside

Artinya pemain penyerang berada pada posisi lebih dekat ke gawang lawan dari pada pemain bertahan lawan sebelum bola diumpan oleh rekannya. Faktor yang dapat menggagalkan pemain terkena offside walaupun berada pada daerah offside dengan tidak mengambil bola atau tidak aktif dan saat teman mengoper kita, berdirilah di luar lapangan (jika kita berada di luar lapangan, kita dianggap tidak aktif ) dan masuk ke dalam lapangan mengejar bola. Jika pemain melanggar offside, team B pada perumpamaan diatas akan mendapatkan tendangan bebas tetap di tempat kejadian.

15. Overlap

Istilah yang biasanya digunakan untuk penyerang sayap, yaitu ketika seorang pemain bertahan membantu penyerangan.

16. Nutmeg

Adalah operan bola yg melewati kedua belah kaki dari lawan..

17. Pedalada

Teknik menggerakkan kaki menari nari di atas bola seperti mengayuh sepeda untuk menipu lawan, atau kata lain goyang samba.

18. Pertandingan Derby

Adalah pertandingan antara tim sepak bola yang mempertemukan dua tim yang masing-masing memiliki sejarah dan rivalitas tinggi. Pertandingan derby dapat terjadi karena persaingan prestasi antara kedua tim, persaingan antara dua tim satu kota yang membuat pertandingan menjadi bergengsi.

19. Rabona

Rabona atau Laboona adalah teknik dalam menendang bola dimana kaki yang dipakai untuk menendang bola disilangkan di belakang kaki tumpuan.

20. Assist
    Pemain yang telah berjasa memberikan umpan kepada kawan setimnya sehingga berbuah gol

21. Roulette

Roulette artinya berputar. Teknik mendribling bola dengan memutar badan sambil bergerak di atas bola.

22. Silver Goal

Ialah istilah untuk gol yang dicetak di masa perpanjangan waktu dimana setelah gol terjadi, maka pertandingan akan dihentikan telah jeda babak perpanjangan terdekat berakhir. Jika goal terjadi di masa perpanjangan pertama, maka pertandingan selesai setelah isitirahat babak tersebut berakhir.

23. Golden goal
    istilah untuk gol yang dicetak di masa perpanjangan waktu dimana setelah gol terjadi, maka pertandingan akan langsung dihentikan

24. Sombrero

Sombrero artinya sejenis topi. Teknik mengecoh lawan ini dilakukan dengan mencungkil bola melewati kepala lawan lalu pemain berlari mengejar bola tersebut.

25. Chip ball
    Istilah chip ball adalah mencungkil bola untuk mengoper atau menciptakan goal dengan ujung kaki seperti yang sering dilakukan oleh lionel messi ketika membobol gawang lawanya.
     
26. Suicide Goal (Own Goal)

Gol yang dilakukan ke gawang sendiri (Gol bunuh diri)

27. Tendangan First Time

Tendangan yang dilakukan langsung ke arah gawang setelah menerima umpan dari teman atau bola muntah.

28. Tendangan Gawang

Tendangan yang dilakukan dari daerah gawang sebagai akibat keluarnya bola melewati garis gawang, dimana sentuhan terakhir dilakukan oleh pemain penyerang.

29. Tendangan Pinalti

Tendangan yang dilakukan dari titik pinalti di dalam daerah pinalti, dengan jarak 11 meter dari gawang. Tendangan ini terjadi karena ada pemain yang di langgar dikotak pinalti.

30. Tendangan Sudut

Tendangan dari daerah sudut lapangan karena bola melewati garis gawang setelah menyentuh pemain bertahan.

31. Tendangan Voli

Tendangan yang dilakukan ke arah gawang pada saat menerima umpan lambung tanpa menyentuh tanah terlebih dahulu.

32. Top Scorer

Pemain yang paling banyak mencetak gol dalam suatu liga/kompetisi.

33. Total Football

Sistim permainan yang dikembangkan Belanda dengan melakukan serangan secara simultan ke arah gawang lawan oleh semua pemain, selain penjaga gawang

34. Pressing

Pressing adalah suatu cara yang dilakukan oleh pemain atau sebuah tim untuk menekan penguasaan bola dari lawan. Dalam artian tidak memberikan celah sedikitpun bagi lawan untuk menyerang daerah pertahanan kita.

35. Juggling
    Ini merupakan sebutan untuk proses mengangkat bola dengan kaki, sama hal nya dengan takraw, bola dalam juggling dimainkan di kaki oleh satu atau banyak orang dengan mengangkat bola berkali-kali.

36. Free Kick
    Yaitu sebutan untuk tendangan bebas. Tendangan bebas terjadi jika seorang pemain dilanggar oleh lawannya di luar kotak penalti.

37. Fair Play
    Fair play merupakan peraturan yang diberlakukan oleh FIFA (Federasi Sepakbola Dunia) dalam rangka menciptakan permainan yang adil dalam se-pakbola. Slogannya adalah “My Game is Fair Play”, yang biasanya sering kita lihat jika pertandingan resmi akan segera dimulai.

38. Heading
    Heading adalah sebutan untuk meyundul bola. Salah satu pesepakbola yang mempunyai kemam-puan mumpuni dalam menyundul bola adalah pemain asal Portugal, Cristiano Ronaldo.

39. Agregat
    Jumlah skor setelah bertanding antar kandang dan tandang, misalnya pada leg-1 Chelsea menang 1-0 atas Barcelona. Dan padaa leg ke-2 Chelsea kalah 3-0, berarti agregat dari pertandingan tersebut adalah 1-3 untuk kemenangan Barca.

40.  Blunder
    Istilah bagi pemain yang melakukan kesalahan, seperti kiper yang gagal dalam menangkap bola dengan sempurna sehingga mengakibatkan gawangnya kebobolan.

41. Kickoff
    Awal atau dimulainya sebuah pertandingan

42. Hattrick
    Pemain yang mencetak 3 gol dalam satu pertandingan

43. Quattrick
    Pemain yang mencetak 4 gol dalam 1 laga/pertandingan

44. Boxing Day
    Pertandingan yang liga premier Inggris yang digelar satu hari setelah natal (25 Desember).

45. Pertandingan Derby
    Pertandingan derby adalah pertandingan antara tim sepak bola yang mempertemukan dua tim yang masing-masing memiliki sejarah dan rivalitas tinggi. Pertandingan derby dapat terjadi karena persaingan prestasi antara kedua tim, persaingan antara dua tim satu kota yang membuat pertandingan menjadi bergengsi.
    Contoh Pertandingan Derby :Derby della Madonnina : AC Milan vs Inter Milan
    Derby della Capitale : AS Roma vs SS Lazio
    Derby della Mole : Juventus vs Torino F.C.
    Derby d’Italia : Juventus vs Inter Milan
    Derby of Manchester : Manchester United F.C. vs Manchester City F.C.
    Derby of Great London : Arsenal F.C. vs Chelsea F.C.
    Derby of Merseyside : Liverpool F.C. vs Everton F.C.
    North-West derby : Manchester United F.C. vs Liverpool F.C.
    Derby of Manchester: Manchester United F.C. vs Manchester City F.C.

North London derby : Arsenal F.C. vs Tottenham Hotspur
El Clásico : Real Madrid vs FC Barcelona
Madrid derby : Real Madrid vs Atlético Madrid
El Derbi Barceloní/Derby catalan : FC Barcelona vs RCD Espanyol 

46. El pichichi
    Istilah ini adalah sebutan untuk Topskorer di Liga Spanyol. Tapi istilah ini tidak ada dalam bahasa Spanyol. Istilah ini adalah julukan dari seorang pemain Athletic Bilbao, Rafael “Pichichi” Moreno.

47. Trequartista
    istilah dalam bahasa Italia untuk penyerang lubang, yaitu pemain yang berada tepat dibelakgn dua penyerang murni.

48. Espulso
    Istilah untuk kartu merah dalam bahasa Italia.

49. Capocanonieri
    Adalah sebutan untuk pencetak gol terbanyak di kompetisi serie A liga Italia.

50. Capolista
    Istilah untuk klub pemuncak klasemen sementara di liga calcio Italia.

51. Starting eleven
    istilah untuk 11 pemain utama yang mengisi sebuah tim sepakbola dan dimainkan sejak menit pertama.

52. Treble winner
    Istilah untuk klub pemenang tiga piala dalam tiga kejuaraan yang berbeda dalam satu musim kompetisi.

53. Solo run
    Aksi menggiring bola sendirian menuju kotak penalti lawan.

54. Zamora Trophy
    Adalah tropi untuk kiper di la liga spanyol yang memegang rekor paling sedikit kebobolan dalam satu musim kompetisi.

55. Injury Time
    Adalah waktu tambahan yang diberikan pada sebuah pertandingan sepakbola.

56. ET (Extra Time)
    Babak tambahan yg di berikan apabila ke 2 tim bermain imbang karena dalam sebuah laga tersebut salah satu tim di wajibkan untuk menang.

57. FT (Full Time)
    Adalah akhir dari sebuah pertandingan /waktu pertandingan telah habis .

58. HT (Half Time)
    Adalah pertengahan pertandingan atau waktu jeda/istirahat pada sepakbola,ketika babak pertama habis dan kemudian akan dilanjutkan kebabak ke dua.

59. Big Match
    Adalah pertandingan yang mempertemukan 2 klub besar atau klub yg mempunyai rivalitas tinggi misalnya: FC BARCELONA vs REAL MADRID / PERSIB vs PERSIJA.

60. Adu Pinalti

Tendangan pinalti yang di lakukan setelah pertandingan berakhir imbang dan telah melalui babak extra time, biasanya dilakukan oleh 5 orang penendang dari masing-masing tim

61.  Promosi Tim

Klub-klub yang hebat, yang selalu menang dan menduduki peringkat teratas dalam sebuah liga, seharusnya semakin tinggi kedudukannya. Jadi perlu dipromosikan atau diberikan semacam reward.

62.  Degradasi

Sementara bagi klub-klub yang selalu kalah, kurang profesional, menduduki peringkat terendah dalam sebuah liga, juga harus diberikan semacam sanksi atau hukuman (punishment) dengan cara didegradasi. Dikucilkan, diasingkan atau diturunkan peringkatnya dari klub-klub di liga-liga yang ada.

63.  Passing
Merupakan proses memberikan atau mengum-pan bola ke-pada teman se-tim. Passing terdiri atas, long pass, back pass, short pass. Salah satu -pese-pakbola

64.  Clean sheets

Istilah dalam sepak bola seorang penjaga gawang dalam menjaga gawangnya tidak kemasukan bola selama mungkin dalam beberapa pertandingan

65.  Head To Head

laga pertandingan sepakbola yang mempertemukan kedua klub/negara tersebut dalam rentang waktu sedemikian rupa atau catatan statistik pertemuan langsung kedua tim/negara dalam kompetis

66.   Jersey

Adalah kustum/baju seragam klub atau timnas dinama jersey ini juga terbagi 2 ada jersey kandang (HOME) atau jersey kandang (AWAY)

67.  BALL POSSISION

tim yang paling banyak menguasai jalannya sebuah pertandingan.

68.  Fair Play
Fair play merupakan peraturan yang diberlakukan oleh FIFA (Federasi Sepakbola Dunia) dalam rangka menciptakan permainan yang adil dalam se-pakbola. Slogannya adalah "My Game is Fair Play", yang biasanya sering kita lihta jika pertandingan resmi akan segera dimulai.

69.  Crossing
Ialah memberikan umpan silang kepada teman se-tim untuk mencetak gol ke gawang lawan

70.  Rasisme

biasanya mempermasalahkan tentang adanya diskriminasi, prasangka, perbudakan atau apartheid, adanya dominasi, dan adanya kesenjangan etnis atau ras.

71.  Rival

Persaingan, lawan, seteru abadi dalam dunia sepak bola

72.  Ballon d’Or

Ballon d'Or (bahasa Perancis untuk Bola Emas) adalah penghargaan sepak bola yang diciptakan dan dianugerahkan oleh majalah France Football sejak tahun 1956 kepada pemain sepak bola yang penampilannya dianggap terbaik sepanjang tahun sebelumnya.

73.  Frindly Match

Sebuah pertandingan persahabatan baik antar negara atau antar klub

74.  Big Match

Sebuah pertandingan besar yang terjadi dalam sepak bola misalnya brazil vs spanyol atau Barcelona vs Manchester United